РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития

Дата на публикуване: 16:42 ч. / 28.01.2026
Прочетена
41877
Няма много ботанически загадки, които да са издържали толкова дълго или да са привлекли вниманието на толкова много изтъкнати умове, колкото Лигнум нефритикум (Lignum nephriticum) . В продължение на почти половин хилядолетие истинската същност на това лечебно дърво е убягвала на натуралисти, лекари и дори на личности като Робърт Бойл и Исак Нютон. Историята му не е само научна любопитност, а е свързана с глобалната търговия, колониалните срещи и границите на познанието през ранния модерен период.
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Снимка © DFA
Експресивно

Няма много ботанически загадки, които да са издържали толкова дълго или да са привлекли вниманието на толкова много изтъкнати умове, колкото Лигнум нефритикум (Lignum nephriticum) . В продължение на почти половин хилядолетие истинската същност на това лечебно дърво е убягвала на натуралисти, лекари и дори на личности като Робърт Бойл и Исак Нютон. Историята му не е само научна любопитност, а е свързана с глобалната търговия, колониалните срещи и границите на познанието през ранния модерен период.

Историята на Лигнум нефритикум започва през 1569 година, когато севилският лекар Николас Монардес публикува наблюденията си за забележително дърво от Нова Испания (Мексико), за което се смята, че лекува бъбречни и уринарни заболявания. Той го нарича "palo para los males de los rinhones, y de urina" (пръчка за проблеми с бъбреците и урината). Въпреки че никога не е посещавал Мексико, той описва подготовката и ефектите на дървото с ярки детайли. Според него, след накисване в чиста вода, дървото променя цвета си в светло синьо.

Десетилетия по-късно швейцарският ботаник Йохан Бауин предлага паралелен, но интригуващо различен разказ в своята работа "История на растенията". Той описва чаша, направена от червеникаво дърво, която при накисване във вода създава впечатляващи цветови ефекти. И двамата учени вярвали, че са открили уникален вид дърво, но описанията им се различавали: Монардес’ дървото било бяло и произвеждало син цвят, докато Бауин’s било червеникаво и давало множество цветове.

Тези несъответствия довели до постоянна несигурност относно ботаническата идентичност и географския произход на Лигнум нефритикум. В продължение на много години преобладаващото мнение било, че и двете дървета са едно и също. Терминът Лигнум нефритикум сам по себе си, въведен от фламандския лекар Каролус Клузиус в латинския превод на работата на Монардес, се отнасял до предполагаемата му ефикасност при лечение на бъбречни и чернодробни заболявания.

Английският медицински писател Джон Пичи също идентифицирал дърветата, описани от Монардес и Бауин, като едно и също, наричайки го "нефритово дърво… което идва от Испанска Америка". Връзката с Мексико била подсилена от свидетелства на испанския францисканец Бернардино де Сахагун, който първи описал Лигнум нефритикум, идентифицирайки го с неговото нахутско име "коатл".

Допълнителни разкази за дървени чаши с подобни свойства задълбочили мистерията. Йезуитския учен Атанасий Кирхер, живеещ в Рим, написал през 1646 година за чаши от "определено чудесно дърво". Той получил такава чаша като подарък от мексиканския прокурор на йезуитското общество и я представил на Светия римски император Фердинанд III като "нещо екзотично и известно само на малко хора".

Въпреки ярките описания, произходът на дървото останал неясен. Много натуралисти предполагали, че ако чашите са намерени в Мексико, те трябва да са направени от мексиканско дърво. Въпреки това, това не обяснявало различията в наблюдаваните цветове или неяснотите относно ботаническия произход на дървото.

Към средата на 17-ти век Лигнум нефритикум станало популярна материя в Англия, привличайки вниманието на Робърт Бойл и Исак Нютон. Интересите им не били свързани с лечебните свойства на дървото, а с оптичните му ефекти. Бойл провел експерименти и сравнил резултатите си с предишни наблюдения. Той не успял да обясни нюансите и противоречията в предишните доклади.

...И така до началото на 20-ти век, когато американският ботаник Уилям Сафорд окончателно разрешил мистерията. Той установил, че дърветата, описани от Монардес и Бауин, не са едно, а две различни видове: Ейзенхардтия полистаха, ендемична за Мексико, и Птерокарпус индикус, горско дърво, родом от Филипините. Чашите, описани от Кирхер и Бауин, били неправилно приписани на коатл, когато всъщност произхождали от Филипините.

Протаканата мистерия на Лигнум нефритикум предлага контраразказ на "свързаността" на ранния модерен свят, разкривайки фрагментирания характер на интелектуалния дискурс сред ранните натуралисти и учени. Сложността на произхода на ботаническите образци и ограниченията в комуникацията и документацията взаимодействали по сложен начин с колониалните усилия за биопроучване.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Регионалната библиотека „Сава Доброплодни“ в Сливен се подготвя за отбелязването на Международния ден на франкофонията с редица инициативи, които ще се провед ...
Вижте също
Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на Нов български университет организират дискусионен клуб за франкофонска литература и кино, озаг ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Майкъл Кънингам подчертава важността на книгите в съвременния контекст
На 15 март, в изданието "Су Робинсън", Сара Скарафия интервюира американския романист Майкъл Кънингам, известен с произведението си "Часовете", което стана култов филм с Никол Кидман в ролята на великия писател Вирджиния Улф. Кънингам е автор и на други популя ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Сливен се включва в празника на франкофонията с поетичен маратон на френски автори
Регионалната библиотека „Сава Доброплодни“ в Сливен се подготвя за отбелязването на Международния ден на франкофонията с редица инициативи, които ще се проведат от 17 до 19 март. Събитието е част от по-широка програма, която цели да популяризира фр ...
Добрина Маркова
Петя Долапчиева разкрива повече за подготовката за Похода на книгите във Враца
Добрина Маркова
Експресивно
Вдъхновения и дни в които Клео Протохристова разкрива връзките между културите
Книгата „Вдъхновения и дни“ на Клео Протохристова разглежда сложните връзки между литературата и различни изкуства, включително музика, кино и визуални изкуства. Авторката, която е професор по антична и западноевропейска литература в Пловдивския ун ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Бившият депутат Антонио Мацоцки разкрива криминалния свят на Рим
Антонио Мацоки (Antonio Mazzocchi) е италиански писател и бивш депутат, който е известен с произведенията си в областта на политиката и икономиката. След активната си политическа кариера, той се запознава с криминалния жанр и създава персонажа на полицай Гуидо ...
Валери Генков
На бюрото
Няма нужда от думи когато Харпо Маркс разбива всякакви логики
В историята на американската комедия, особено в периода на 30-те години на миналия век, Маркс Брадърс оставят незаличима следа. Сред тях, Харпо Маркс (Harpo Marx) изпъква със своята тиха, детинска природа и уникален стил на игра. Той е не само комик, но и симв ...
Валери Генков
На бюрото
В театъра на Берил Бейнбридж няма малки роли, но понякога самата сцена е капан
Ангелина Липчева
Авторът и перото
7 книги от ирландската литература, които осветяват абсурда в съвременния свят
Валери Генков
В Ирландската литература, особено в контекста на съвременните социални и екологични предизвикателства, се наблюдава дълбока ирония и сюрреализъм. Произведенията на ирландските автори често се опитват да се справят с мизерията и отчаянието, като използват хумор и абсурд. В такъв контекст, "The Poor Mouth" на Флан О`Брайън (Flann O`Brien) представя един уникален поглед към страданията на героите, ко ...
Подиум на писателя
Когато разследването не е само за убийство – Луиз Пени разкрива човешката драма в Ревелация
Валери Генков
Експресивно
Книгата „Вдъхновения и дни“ на Клео Протохристова разглежда сложните връзки между л ...
Начало Експресивно

Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития

16:42 ч. / 28.01.2026
Автор: Валери Генков
Прочетена
41877
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Снимка © DFA
Експресивно

Няма много ботанически загадки, които да са издържали толкова дълго или да са привлекли вниманието на толкова много изтъкнати умове, колкото Лигнум нефритикум (Lignum nephriticum) . В продължение на почти половин хилядолетие истинската същност на това лечебно дърво е убягвала на натуралисти, лекари и дори на личности като Робърт Бойл и Исак Нютон. Историята му не е само научна любопитност, а е свързана с глобалната търговия, колониалните срещи и границите на познанието през ранния модерен период.

Историята на Лигнум нефритикум започва през 1569 година, когато севилският лекар Николас Монардес публикува наблюденията си за забележително дърво от Нова Испания (Мексико), за което се смята, че лекува бъбречни и уринарни заболявания. Той го нарича "palo para los males de los rinhones, y de urina" (пръчка за проблеми с бъбреците и урината). Въпреки че никога не е посещавал Мексико, той описва подготовката и ефектите на дървото с ярки детайли. Според него, след накисване в чиста вода, дървото променя цвета си в светло синьо.

Десетилетия по-късно швейцарският ботаник Йохан Бауин предлага паралелен, но интригуващо различен разказ в своята работа "История на растенията". Той описва чаша, направена от червеникаво дърво, която при накисване във вода създава впечатляващи цветови ефекти. И двамата учени вярвали, че са открили уникален вид дърво, но описанията им се различавали: Монардес’ дървото било бяло и произвеждало син цвят, докато Бауин’s било червеникаво и давало множество цветове.

Тези несъответствия довели до постоянна несигурност относно ботаническата идентичност и географския произход на Лигнум нефритикум. В продължение на много години преобладаващото мнение било, че и двете дървета са едно и също. Терминът Лигнум нефритикум сам по себе си, въведен от фламандския лекар Каролус Клузиус в латинския превод на работата на Монардес, се отнасял до предполагаемата му ефикасност при лечение на бъбречни и чернодробни заболявания.

Английският медицински писател Джон Пичи също идентифицирал дърветата, описани от Монардес и Бауин, като едно и също, наричайки го "нефритово дърво… което идва от Испанска Америка". Връзката с Мексико била подсилена от свидетелства на испанския францисканец Бернардино де Сахагун, който първи описал Лигнум нефритикум, идентифицирайки го с неговото нахутско име "коатл".

Допълнителни разкази за дървени чаши с подобни свойства задълбочили мистерията. Йезуитския учен Атанасий Кирхер, живеещ в Рим, написал през 1646 година за чаши от "определено чудесно дърво". Той получил такава чаша като подарък от мексиканския прокурор на йезуитското общество и я представил на Светия римски император Фердинанд III като "нещо екзотично и известно само на малко хора".

Въпреки ярките описания, произходът на дървото останал неясен. Много натуралисти предполагали, че ако чашите са намерени в Мексико, те трябва да са направени от мексиканско дърво. Въпреки това, това не обяснявало различията в наблюдаваните цветове или неяснотите относно ботаническия произход на дървото.

Към средата на 17-ти век Лигнум нефритикум станало популярна материя в Англия, привличайки вниманието на Робърт Бойл и Исак Нютон. Интересите им не били свързани с лечебните свойства на дървото, а с оптичните му ефекти. Бойл провел експерименти и сравнил резултатите си с предишни наблюдения. Той не успял да обясни нюансите и противоречията в предишните доклади.

...И така до началото на 20-ти век, когато американският ботаник Уилям Сафорд окончателно разрешил мистерията. Той установил, че дърветата, описани от Монардес и Бауин, не са едно, а две различни видове: Ейзенхардтия полистаха, ендемична за Мексико, и Птерокарпус индикус, горско дърво, родом от Филипините. Чашите, описани от Кирхер и Бауин, били неправилно приписани на коатл, когато всъщност произхождали от Филипините.

Протаканата мистерия на Лигнум нефритикум предлага контраразказ на "свързаността" на ранния модерен свят, разкривайки фрагментирания характер на интелектуалния дискурс сред ранните натуралисти и учени. Сложността на произхода на ботаническите образци и ограниченията в комуникацията и документацията взаимодействали по сложен начин с колониалните усилия за биопроучване.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Майкъл Кънингам подчертава важността на книгите в съвременния контекст
Ангелина Липчева
Експресивно
Сливен се включва в празника на франкофонията с поетичен маратон на френски автори
Добрина Маркова
Експресивно
Петя Долапчиева разкрива повече за подготовката за Похода на книгите във Враца
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София
Ангелина Липчева
Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на Нов български университет организират дискусионен клуб за франкофонска литература и кино, озаг ...
Експресивно
Петя Долапчиева разкрива повече за подготовката за Похода на книгите във Враца
Добрина Маркова
Златното мастило
Бившият депутат Антонио Мацоцки разкрива криминалния свят на Рим
Валери Генков
На бюрото
Няма нужда от думи когато Харпо Маркс разбива всякакви логики
Валери Генков
На бюрото
В театъра на Берил Бейнбридж няма малки роли, но понякога самата сцена е капан
Ангелина Липчева
Авторът и перото
7 книги от ирландската литература, които осветяват абсурда в съвременния свят
Валери Генков
Подиум на писателя
Когато разследването не е само за убийство – Луиз Пени разкрива човешката драма в Ревелация
Валери Генков
Авторът и перото
Нели Огнянова и съвременните изследвания които определят бъдещето на Европа
Ангелина Липчева
Експресивно
Вдъхновения и дни в които Клео Протохристова разкрива връзките между културите
Добрина Маркова
Златното мастило
Поглед в света на преподавателите, които не се страхуват да задават въпроси
Ангелина Липчева
Златното мастило
Когато сърцето и политиката се сблъскват: Рим, жените и тайните на Пиаца дел Фико
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
От Виетнам до Мексико: Как технологиите за контрол на границите се корени във военната стратегия на САЩ
Съществуването на модерни технологии за контрол на границите между САЩ и Мексико не е новост. В продължение на десетилетия, правителството на Съединените щати е използвало иновации, за да създаде система за наблюдение и управление на миграцията, която ученият ...
Избрано
Центърът за писане на МакКормак поставя артистите и общността на първо място
Въпросът за това как да продължим да пишем в свят, изпълнен с кризи и предизвикателства, става все по-належащ за много писатели. Тази необходимост да отговорим на реалността може да доведе до стрес и изтощение. Въпреки това, съществуват пространства, които ...
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Ако сте поропуснали
Ариана, Федерика, Симона… и този град, който все ги изхвърля
На 12 февруари излезе третата книга на Джулия Фаци (Giulia Fazzi), озаглавена "Момичетата си тръгнаха" (Le ragazze sono andate via), публикувана от "Мондадори" (Mondadori) през 2026 година. Това е роман на развитие, който комбинира художествена измислица с ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.